Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

grow red

  • 1 зардеться (I) (св)

    ............................................................
    { flush:
    (v.) تراز، به طور ناگهانی غضبناک شدن، بهیجان آمدن، چهره گلگون کردن (در اثر احساسات و غیره)، سرخ شدن، قرمز کردن، آب را با فشار ریختن، سیفون توالت، آبریز مستراح را باز کردن (برای شستشوی آن)، تراز کردن (گاهی با up)
    ............................................................
    (vt.) قرمز کردن، قرمز شدن
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) تراز، به طور ناگهانی غضبناک شدن، بهیجان آمدن، چهره گلگون کردن (در اثر احساسات و غیره)، سرخ شدن، قرمز کردن، آب را با فشار ریختن، سیفون توالت، آبریز مستراح را باز کردن (برای شستشوی آن)، تراز کردن (گاهی با up)
    ............................................................
    (vi. & n.) سرخ شدن، شرمنده شدن، سرخی صورت در اثر خجلت

    Русско-персидский словарь > зардеться (I) (св)

  • 2 краснеть (I) > покраснеть (I)

    ............................................................
    (vt.) قرمز کردن، قرمز شدن
    ............................................................
    2. grow/turn red
    ............................................................
    (v.) تراز، به طور ناگهانی غضبناک شدن، بهیجان آمدن، چهره گلگون کردن (در اثر احساسات و غیره)، سرخ شدن، قرمز کردن، آب را با فشار ریختن، سیفون توالت، آبریز مستراح را باز کردن (برای شستشوی آن)، تراز کردن (گاهی با up)
    ............................................................
    (vi. & n.) سرخ شدن، شرمنده شدن، سرخی صورت در اثر خجلت
    ............................................................
    (adj.) شرمسار، خجل، سرافکنده، شرمنده
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > краснеть (I) > покраснеть (I)

  • 3 багроветь (I) > побагроветь (I)

    ............................................................
    1. grow/turn red/crimson/purple
    ............................................................
    (v.) تراز، به طور ناگهانی غضبناک شدن، بهیجان آمدن، چهره گلگون کردن (در اثر احساسات و غیره)، سرخ شدن، قرمز کردن، آب را با فشار ریختن، سیفون توالت، آبریز مستراح را باز کردن (برای شستشوی آن)، تراز کردن (گاهی با up)

    Русско-персидский словарь > багроветь (I) > побагроветь (I)

См. также в других словарях:

  • Red Fife wheat — Red Fife is a heritage bread wheat (Triticum aestivum) and is a landrace, meaning there is genetic variability in the wheat, allowing it to adapt to a diversity of growing conditions. Red Fife is the name of a bread wheat variety that David Fife… …   Wikipedia

  • Red drum — Texas City TX May 2, 2011 Scientific classification Kingdom: Animalia …   Wikipedia

  • Red-crowned Crane — At Marwell Wildlife, England Conservation status …   Wikipedia

  • Red Zebra (mbuna) — Red Zebra Cichlid A Red Zebra in an aquarium Conservation status …   Wikipedia

  • Red bellied pacu — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinopterygii …   Wikipedia

  • Red-footed tortoise — Conservation status Endangered ( …   Wikipedia

  • Red Tory — is a term given to a political philosophy, tradition, and disposition in Canada. Red Tories also exist in England, but in England the term carries a different meaningFact|date=October 2008. In Canada, the phenomenon of red toryism has… …   Wikipedia

  • Red stingray — Conservation status Near Threatened (IUCN 3 …   Wikipedia

  • Red slug — Conservation status NE Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Red Shiner — Red Shiner, Cyprinella lutrensis Scientific classification Kingdom: Animalia …   Wikipedia

  • Red Angus — is a red coloured breed of beef cattle selected from the American population of Aberdeen Angus cattle. OriginThe Red Angus breed originated in Scotland. Scottish Aberdeen Angus cattle have always been a mixture of black and red animals. Although… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»